Přestaňte se pokoušet o to se stát světicí nebo mučednicí.
Moraš se truditi da razumeš ljude.
Musíš se snažit víc chápat ostatní lidi.
Znam da sam drugaèija, ali od sada æu se truditi da budem da budem ista.
Já vím, že jsem jiná, ale od teďka... Se budu snažit být stejná.
Sada, kad se školska godina bliži kraju mnogi od vas æe se truditi da upravljaju svetom.
Teď, když končí školní rok, mnozí z vás vyrazí předvést, jak chytře umí řídit svět.
Što ti se više sviða, više æeš se truditi.
Čím víc se ti líbí, tím víc ho budeš hájit.
Voliš li nekoga,...moraš se truditi, da veruješ šta ti kaže.
Miluješ-li někoho, musíš zkusit... věřit tomu, co říká.
"Molim te, reci našem dobrom prijatelju da æu se truditi da ga vidim za vreme njegove posete.
"Prosím, řekni našemu společnému příteli, že se budu snažit jej navštívit během jeho pobytu."
I bolje ti je da veruješ da æu se truditi da tako i ostane.
A já se postarám, aby takovou zůstala.
Prestani se truditi, makar na 10 minuta.
Mohl by sis dát na chvilku oraz?
Ushiæen sam tvojim planom da æeš se truditi duplo.
Jsem nadšený z Vašich plánů pracovat dvakrát tak tvrdě.
Nemoj se truditi, Mason, imamo par generatora topline gore koji upravo pumpaju.
Netrap se, Masone. Nahoře máme párek žhnoucích generátorů.
Znam da se ovaj poziv nadzire, ali ne morate se truditi da mu uðete u trag.
Vím, že tento hovor je sledován, ale nemusíte se obtěžovat.
Moramo se truditi, jedan po jedan.
Musíme to zkoušet, jednu za druhou
Majko, u svemu æu se truditi da služim njoj... i vama.
Matko, budu se snažit vyhovět ve všem jí... i tobě.
Možeš se truditi vjeènost, ali nikada neæeš dobiti taj zagrljaj koji želiš.
Můžeš se pokoušet věčně, ale nikdy se ti nedostane toho vytouženého objetí.
Neæu se truditi da pitam kako ste to dobili.
Nebudu se ptát, kde jste to vzal.
Dušo, nemoj se truditi da nas ispratiš, može dugo trajati.
Ale miláčku...nemusíš nás vyprovázet. Může to trvat hrozně dlouho.
Ja æu se truditi da održim 3, 5.
Já se zavazuji k 3, 5.
Neæu se truditi da negiram svoja nedela.
Nebudu se pokoušet popírat své zločiny.
Dokazaæu vam da sam ja ona prava, mnogo æu se truditi i nikada neæu prestati
Dokážu vám, že si to zasloužím. Budu makat a nikdy toho nenechám.
Žao mi je ali neæu se truditi smišljajuæi uvjerljivu utjehu s obzirom na sve.
Je mi líto, ale těžko se mi teď soustředí na povzbuzující prohlášení. - Vzhledem k situaci.
Da, a u meðuvremenu usredotoèit æemo se i naporno raditi i konstantno se truditi oko posla.
A mezitím... se zaměříme na to, po čem toužíme.
Moja teorija je: ako si sposoban u sali, ne moraš se truditi nikoga zadiviti u spavaæoj sobi.
Co to má co dělat s čímkoli? Moje myšlenka je, že kdyby jste měla kvality na sále nemusela by jste zkoušet zapůsobit v ložnici.
Želim biti u vezi sa nekim ko æe se truditi zajedno samnom.
Chci být s někým, kdo se mnou spolupracuje.
Jer ja æu se truditi da ti dam više prostora sada kada si ti naš guru za usvajanje.
Protože se chystám to zkusit a dát ti prostor teď, když jsi náš adopční zasvěcenec.
Ako mi sad ne pomogneš, kad doðe vrijeme i ja ti budem potreban nemoj se truditi kucati na vrata.
Jestli mi teď nepomůžeš, tak když potom nadejde čas, a ty mě budeš potřebovat neobtěžuj se přijít.
Stanley, ne možemo ništa obeæati, ali æemo se truditi svim silama da izbjegnemo to.
Stanley, víš, nemůžeme nic slíbit, ale uděláme vše, co je v našich silách, abychom se tomu vyhnuli.
Ok, zašto se truditi uèiti matematiku ako ju ne primjenjuješ u stvarnim situacijama, kao gledati da uštediš?
OK, na co se učit matiku, když ji nepoužiješ ve skutečných životních situacích, jako počítání toho, kolik jsi ušetřila?
Dobro je da znaš da æu se truditi da ti saèuvam zdravlje.
A já se dál budu snažit, abys nebyl nemocný.
Rekle ste da æete se truditi.
Říkaly jste, že se budete snažit.
Osim zbog braènih dužnosti, a i onda æu se truditi da budu kratke i sliène poslu.
Kromě plnění manželských povinností. A pak se jimi budu zabývat krátce a jen z povinnosti.
Molim vas, ne morate se truditi...
Prosím, nezacházejte do problémů. No tak.
Moramo se truditi s našim voljenima, s našom obitelji.
Snažit se být s lidmi, které milujeme, s rodinou.
I nisam sigurna da mogu u potpunosti objasniti kako je to bilo biti bez doma, uplašena i sama, i sve to vrijeme se truditi održati svoje žensko dostojanstvo.
Nejsem si vůbec jistá, jestli můžu opravdu popsat, jaké to je, být bez domova. Byla jsem vystrašená, sama, a přitom všem jsem si alespoň chtěla zachovat důstojnost jako žena.
I nemoj se truditi da mi preturaš po torbama.
A ne aby ses koukala do mé tašky.
Ne moraš se truditi i zadiviti me, Morty.
Nesnaž se na mě udělat dojem, Morty. Poslyš.
Znam da æeš se truditi da naðeš pravu ravnotežu.
Vím, že budeš usilovat o nalezení harmonie.
Skratiæu ti muke, ne moraš se truditi da me nagovaraš.
Jestli mě chceš přemlouvat, ušetřím ti námahu.
Ne morate se truditi da se oseæam bolje.
Nemusíš se snažit mi zlepšit náladu ohledně tohohle.
Zašto se truditi poricati ako si to što kažeš da jesi?
Proč to popírat, když jsi, co jsi.
Verujem da æeš se truditi da me ubiješ, pre nego ja tebe.
Snad mě zabiješ dřív, než já zabiju tebe.
Fizički, mentalno, moraš se truditi, truditi i truditi."
Fyzicky, psychicky, musíte se neustále posouvat."
0.65551018714905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přestaňte se pokoušet o to se stát světicí nebo mučednicí. 